The Nature of Green Infrastructure
La Naturaleza de la Infraestructura Verde

 

Proper maintenance of vegetated water quality facilities is vital to protecting our local river and streams and avoiding expensive repairs.

The Nature of Green Infrastructure online training, offered in both Spanish and English, is a cost-effective resource for landscape maintenance contractors, private property owners, and municipal staff looking to effectively inspect, maintain and ensure the compliance of vegetated water quality facilities.

The Nature of Green Infrastructure course — presented by Clean Water Services — costs just $195 and can be completed in a few hours. Designed to be accessible to various kinds of learners, the course can be taken and retaken at a participant’s own pace.

Those who complete the course will be eligible to receive four continuing education hours from the Oregon Landscape Contractors Board, and to join Clean Water Services’ list of Preferred Landscape Maintenance Contractors.

Interested?  Here's how to enroll:

To enroll in this course, first create an account on Clean Water Learning Online. To change the page’s language settings to Spanish, scroll down and click the image of a globe in the lower left corner. Then, purchase the course (The Nature of Green Infrastructure or La Naturaleza de la Infraestructura Verde). This will give you access to explore the latest standards and practices through a series of informative videos. Course content can be completed at your own pace. Landscape maintenance contractors who pass the final test with a score of at least 70%, are eligible for inclusion on Clean Water Services’ Preferred Contractor list.


Naturaleza de la Infraestructura Verde  

El mantenimiento apropiado de las instalaciones de la calidad del agua con vegetación es vital para proteger nuestro río y los arroyos locales y evitar reparaciones costosas. 

El entrenamiento en línea referente a la Naturaleza de la Infraestructura Verde, que se ofrece en español e inglés, es un recurso de costo efectivo para los contratistas de mantenimiento de los jardines, los propietarios privados, y los empleados municipales que buscan inspeccionar, mantener, y garantizar de manera efectiva el cumplimiento de las instalaciones de calidad del agua con vegetación. 

El curso Naturaleza de la Naturaleza de la Infraestructura Verde—presentado por Clean Water Services—cuesta solo $195 dólares y se puede completar en unas pocas horas. Diseñado para ser accesible a varios tipos de estudiantes, el curso puede tomarse y repetirse al ritmo personal del participante. 

Aquellos que completen el curso serán elegibles para recibir cuatro horas de educación continua de parte de la Junta de Contratistas de Jardines y Paisajes de Oregon y para unirse a la lista de Contratistas Preferidos del Mantenimiento de Jardines

Para inscribirse en este curso, primero debe crear una cuenta con Aprendizaje en Línea con Clean Water. Para cambiar la configuración de idioma de la página de inglés a español, vaya hacia abajo y haga clic en la imagen de un globo terráqueo en la esquina inferior izquierda. Luego, compre el curso (La Naturaleza de la Infraestructura Verde). Esto le dará acceso para explorar los últimos estándares y prácticas a través de una serie de videos informativos. El contenido del curso usted lo puede completar a su propio ritmo. Los contratistas de mantenimiento de jardines que pasen la prueba final con una puntuación de al menos el 70% son elegibles para ser incluidos en la lista de Contratistas Preferidos de Clean Water Services.